Escuela de Doctorado de la Universidad de Zaragoza (EDUZ - Unizar)
Digitalización y transcripción de los manuscritos inéditos de Gerónimo Borao y Clemente
La actividad consistirá en acercar a los asistentes a las nuevas metodologías de digitalización y de transcripción asistida por inteligencia artificial aplicadas a textos manuscritos del siglo XIX. Para ello, se trabajará con varios poemas inéditos de Gerónimo Borao y Clemente, escritor, político y rector de la Universidad de Zaragoza. En una primera fase, los participantes tratarán de leer y transcribir directamente algunos de los manuscritos originales, con el propósito de comprobar las dificultades que presenta la interpretación de la caligrafía decimonónica y determinar hasta qué punto pueden comprender la totalidad del texto. A continuación, se explicará el proceso de digitalización de los documentos y el funcionamiento de las herramientas de reconocimiento automático de texto manuscrito. Los asistentes podrán observar cómo la inteligencia artificial genera una primera transcripción y cómo sus resultados pueden corregirse y mejorarse mediante la revisión de un investigador y el entrenamiento progresivo del modelo con muestras de una misma caligrafía. Se prestará especial atención a las abreviaturas, las grafías antiguas, los nombres propios y aquellas palabras cuya lectura resulte compleja, mientras se contribuye, además, a la difusión de la vida y obra de Gerónimo Borao y Clemente, una de las figuras más importantes de la cultura aragonesa del siglo XIX.
Guillermo Borao Navarro
Humanidades y sociales
-
Horarios:- Viernes 25 por la noche - 22:00 a 00:30
-
Horarios:
- Viernes 25 por la noche - 22:00 a 00:30
-
Horarios:
- Viernes 25 por la tarde - 17:00 a 20:30
-
Horarios:- Viernes 25 por la noche - 22:00 a 00:30
-
Horarios:
- Viernes 25 por la tarde - 17:00 a 20:30
-
Horarios:- Viernes 25 por la tarde - 17:00 a 20:30
-
Horarios:
- Viernes 25 por la noche - 22:00 a 00:30
-
Horarios:- Viernes 25 por la tarde - 17:00 a 20:30
-
Horarios:
- Sábado 26 por la mañana - 10:00 a 14:00
-
Horarios:
- Viernes 25 por la noche - 22:00 a 00:30
